-
1 continuous monitor
регистратор непрерывного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство непрерывного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство непрерывного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous monitor
-
2 continuous furnace
- электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
- печь непрерывного действия
- печь методическая
печь методическая
Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и термической обработки (термические печи) металла в поточном производстве. Первые методические печи были построены в середине XIX в. в Германии. Типовая топливная методическая печь с торцовым отоплением имеет 1-4 нагревательных зоны, где поддерживается постоянная высокая температура за счет сжигания жидкого или газообразного топлива в форсунках или горелках (т.н. верхние и нижние «сварочные» зоны), одну начальную зону для утилизации теплоты продуктов сгорания в результате противоточного движения и постепенного нагрева заготовок (т.н. методич. зона), зону выдержки (т.н. зона «томления»), в которой выравнивниваются температуры по сечению заготовки перед ее выдачей из печи. При нагреве стальных заготовок до 1150-1250 °C температуру в нагрев, зоне поддерживают на 150-250 °C выше этих температур. Методическая зона работает как противоточный теплообменник, понижая температуру дымовых газов до 850-1100 °C. Температуру в томильной зоне поддерживают на 30-50 °C выше необходимой температуры нагрева. Методические печи различают по способу передвижения нагреваемого материала: толкательные, рольганговые, конвейерные, туннельные, барабанные, протяжные или карусельные; с вращающимся, кольцевым, шагающим, пульсирующим, роликовым или ручьевым подом; с шагающими балками и т.п. Тепловая мощность современной крупной топливной методической печи достигает 150-175 МВт при тепловой нагрузке 300-450 кВт/м2. Напряженность активного пода при нагреве холодных слитков 500-600 кг/(м2ч), а при горячем «посаде» 800-1000 кг/(м2ч). К. п. д. методической печи 0,40-0,45, а угар металла 1,5-2,0. Для утилизации теплоты отходящих газов применяют металлические трубчатые рекуператоры, подогревающие воздух для горелок до 450-500 °C. В электрических методических печах для теплогенерации применяют нагреватели (печи сопротивления косвенного действия) или индукторы сквозного нагрева (индукционные печи). Производительность от 0,1 до 4 т/ч. Тепловой к. п. д. составляет 0,7-0,8.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
печь непрерывного действия
Печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous furnace
-
3 printer
1. печатающее устройство2. копировально-множительный аппарат3. негатив; диапозитив; фотоформа4. печатник, полиграфистjob printer — печатник, выполняющий акцидентные работы
5. амер. печатная машина6. владелец типографии7. раклистback-to-back vacuum contact printer — вакуумный контактно-копировальный станок для двустороннего копирования
8. негатив для чёрной краски9. печатная форма для чёрной краски10. чёрный пигментcatadioptric projection printer — аппарат с зеркально-линзовой оптической системой для проекционного копирования
cathode-ray tube printer — устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубки
11. печатник, выпускающий многокрасочную продукцию12. копировально-множительный аппарат для изготовления многокрасочных копий13. печатник коммерческой продукции14. машина, печатающая коммерческую продукциюcomputer-controlled printer — печатная машина, управляемая ЭВМ
15. устройство для непрерывного печатания16. копировальный аппарат непрерывного действия; аппарат с безвыстойным перемещением копировального материала через экспонирующее и обрабатывающее устройства17. печатник бесконечных формуляров18. машина для печатания бесконечных формуляровcopy number printer — нумератор, устройство, нумерующее копии, устройство, впечатывающее номера копий
correspondence-quality printer — печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества
daisy-wheel printer — печатающее устройство типа «ромашка»
diazo printer — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат; диазодубликатор
drum printer — барабанное печатающее устройство, печатающее устройство барабанного типа
dyeline printer — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат; диазодубликатор
electrophotographic nonimpact printer — электрофотографическое печатающее устройство бесконтактного действия; электрофотографическое бесконтактное печатающее устройство
electrothermal printer — электротермопечатающее устройство, устройство электротермографической печати
enlarger printer — копировально-увеличительный аппарат, репрографический аппарат для получения увеличенных копий микроизображения
flexible biased selective web printer — печатающее устройство с гибкими подвижными шрифтовыми лентами
19. изготовитель формуляров20. машина для печатания формуляров21. копировальный аппарат для изготовления комплектов копий, используемых в качестве оригиналов в других машинах22. печатник глубокой печатиprinter layout — формат печати; макет печати
23. машина глубокой печатиhard-copy printer — печатающее устройство, выдающее копию
high-speed data line printer — быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации
impact printer — печатающее устройство ударного действия, ударное печатающее устройство
ink mist type printer — устройство для печатания красочным туманом, аэрозольное печатающее устройство
in-plant printer — печатник ведомственной типографии, печатник внутрифирменной типографии
24. печатник акцидентной продукции25. машина для печатания акцидентной продукции26. печатник на машине высокой печатиpassbook printer — принтер для печати на сберегательных/чековых книжках
27. машина высокой печатиletter-quality printer — печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества
line printer — построчно-печатающее устройство, устройство для построчного печатания
mist printer — устройство для печатания красочным туманом, аэрозольное печатающее устройство
mosaic printer — печатающее устройство с точечным воспроизведением знаков, мозаичное печатающее устройство
nonimpact printer — бесконтактное печатающее устройство, устройство бесконтактной печати
28. печатник на офсетной машине, офсетчик29. машина офсетной печатиpad-transfer printer — машина для тампопечати, тампопечатная машина
petal printer — печатающее устройство типа «ромашка»
photographic printer — фотокопировальный аппарат; фотопечатающее устройство
rotary printer — копировальное устройство для изогнутых пластин, копировальное устройство ротационного типа
pretty printer — программа "красивой" печати; программа печати в наглядной форме
30. печатник трафаретной печатиmagnetic character printer — магнитопечатающее устройство; устройство печати магнитных знаков
31. печатник шёлкотрафаретной печати32. шёлкотрафаретная печатная машина33. устройство для трафаретной печати34. ротаторthermal printer — термопечатающее устройство, устройство термографской печати
-
4 four à passage
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à passage
-
5 Durchlaufofen
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchlaufofen
-
6 analog computer
[ˌænəlɒgkəm'pjuːtə]1) Военный термин: (ue) аналоговая вычислительная машина, моделирующее устройство2) Техника: АВМ, аналоговая вычислительная машина, аналоговая электронная вычислительная машина, аналоговая электронно-вычислительная машина, вычислительная машина непрерывного действия, моделирующая счётно-решающая машина3) Математика: аналоговое устройство4) Телекоммуникации: аналоговая ЭВМ5) Вычислительная техника: аналоговое вычислительное устройство, аналоговый компьютер, моделирующее вычислительное устройство6) Нефть: моделирующее счётное устройство8) Газовые турбины: моделирующая машина -
7 analog simulator
1) Вычислительная техника: аналоговое моделирующее устройство3) Контроль качества: аналоговая модель4) Макаров: моделирующее устройство непрерывного действия -
8 analogue computer
[ˌænəlɒgkəm'pjuːtə]1) Военный термин: аналоговый вычислитель2) Техника: аналоговая вычислительная машина, аналоговое вычислительное устройство, вычислитель модулирующего типа, вычислительная машина непрерывного действия, моделирующая счётно-решающая машина3) Нефть: моделирующее счётное устройство4) Космонавтика: вычислительное устройство непрерывного действия, моделирующее устройство -
9 analog computer
- моделирующее счётное устройство
- аналоговый компьютер
- аналоговая ЭВМ
- аналоговая вычислительная машина
аналоговая ЭВМ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
аналоговая вычислительная машина
АВМ
Вычислительная машина, производящая операции над аналоговыми переменными.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Синонимы
EN
FR
аналоговый компьютер
Компьютер, обрабатывающий аналоговые данные без их преобразования в цифровые данные.
Над аналоговыми сигналами выполняются операции сравнения, сложения, вычитания, умножения и деления, и, даже, дифференцирования, интегрирования.
С развитием цифровых компьютеров аналоговые стали использоваться в ограниченных областях применения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
моделирующее счётное устройство
вычислительное устройство непрерывного действия
машина-аналог
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog computer
-
10 analogue computer
моделирующее счётное устройство
вычислительное устройство непрерывного действия
машина-аналог
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue computer
-
11 continuous recorder
1) Техника: самописец для непрерывной регистрации, самописец непрерывной регистрации, самописец с непрерывной записью2) Вычислительная техника: записывающее устройство непрерывного действия, устройство записи непрерывного действия3) Электрохимия: самописец для непрерывной записи4) Электротехника: (line) самописец с непрерывной записью -
12 continuous recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous recorder
-
13 analog multiplier
variable multiplier — множительное устройство; умножитель
multiplier unit — множительное устройство; устройство умножения
English-Russian big polytechnic dictionary > analog multiplier
-
14 continuous jet printer
-
15 continuous ink jet printer
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous ink jet printer
-
16 analog device
2) Металлургия: моделирующее устройство3) Вычислительная техника: аналоговый элемент4) Микроэлектроника: аналоговая ИС -
17 analogue machine
1) Строительство: счётно-решающее устройство (непрерывного действия)2) Металлургия: аналоговая машина, моделирующая машина3) Макаров: аналоговое устройство, моделирующее устройство -
18 Analogierechner
-
19 Analogiegerät
сущ.1) радио. аналоговый (счётно-решающий) прибор2) электр. аналоговое вычислительное устройство, аналоговый прибор, вычислительное устройство непрерывного действия, моделирующее вычислительное устройство -
20 elektronisches Analogiegerät
прил.1) электр. электронное аналоговое устройство2) автом. электронное вычислительное устройство непрерывного действия, электронное моделирующее вычислительное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > elektronisches Analogiegerät
См. также в других словарях:
устройство непрерывного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous monitor … Справочник технического переводчика
Устройство непрерывного действия электротермическое — 38 Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия — Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование EN continuous… … Справочник технического переводчика
Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия — 38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия D. Durchlaufofen E. Continuous furnace F. Four a passage Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаватор непрерывного действия — 1. Экскаватор непрерывного действия Ндп. Многоковшовый экскаватор Машина, непрерывно разрабатывающая грунт с одновременной погрузкой его в транспортное средство или укладкой в отвал Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21796-90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения оригинал документа: 1. Виды экскаваторов по назначению 2. Траншейный экскаватор непрерывного действия Траншейный экскаватор Ндп. Траншеекопатель Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаватор непрерывного действия с прицепным рабочим оборудованием — 14. Экскаватор непрерывного действия с прицепным рабочим оборудованием Экскаватор непрерывного действия, масса рабочего оборудования которого в транспортном положении полностью передается на собственное ходовое устройство Источник: ГОСТ 21796 90 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаватор непрерывного действия с прицепным рабочим оборудованием — Экскаватор непрерывного действия, масса рабочего оборудования которого в транспортном положении полностью передается на собственное ходовое устройство Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
экскаватор непрерывного действия с прицепным рабочим оборудованием — Экскаватор непрерывного действия, масса рабочего оборудования которого в транспортном положении полностью передается на собственное ходовое устройство [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины способ соединения … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ, ПНД — индукционная проходная печь, применяемая для перегрева чугуна на выходе из первичного плавильного агрегата и для внепечной обработки металла (рис. П 11) Производительность ПНД до 15 т/ч; вместимость до 0,25 т; потребляемая мощность до 275 кВт;… … Металлургический словарь
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации